Annulation de la tournée des festivals 2017 [POISSON D’AVRIL]

Pour ceux et celles qui en doutait encore cet article est bel et bien un poisson d’avril, la tournée européenne des festivals de Die Antwoord n’est pas annulée et promet donc d’être riche en émotion !

La nouvelle est tombée cette nuit et c’est avec beaucoup de tristesse que nous la relayons, en effet le groupe se voit contraint d’annuler sa tournée européenne des festivals.

La raison de cette annulation est due à plusieurs interdictions de territoire dont Ninja fait l’objet et émanant des préfectures de police allemande, belge, suédoise mais également française en raison d’arrestations l’année dernière pour possession de cannabis. Ninja a brièvement évoqué les interdictions de territoire dont il fait l’objet cette nuit sur son compte Instagram, bien qu’il ait supprimé sa publication quelques heures après retrouvez ci-dessous le post d’origine ainsi que sa traduction :





Traduction :

Mes petits Zeflings nous sommes forcés d’annuler notre tournée européenne parce que j’ai dû emmener de la Zef Zol avec moi (en Europe) l’été dernier pour la tester avant que nous la mettions en vente, c’est un peu embarrassant car on m’a passé les menottes aux poignets plusieurs fois à cause de ça l’an dernier donc ces enfoirés ont décidé que je ne pouvais plus venir sur leurs « territoires » pour le moment mais ce que ces trous du cul ne comprennent pas c’est que le territoire de Ninja n’a pas de frontières. Nous sommes désolés de ne pas pouvoir venir en Europe cet été mais nous reviendrons plus vite que vous le pensez car nous ne laisserons pas ces imbéciles gagner et empêcher la musique de Die Antwoord de passer leurs frontières. Ok maintenant il est temps que je m’en aille, ne soyez pas triste, nous sommes toujours là avec vous.

Traduction © Garance DAF



IMPORTANT : Les personnes ayant déjà acheté des billets pour les festivals français dans lesquels Die Antwoord devaient se produire seront contactés très prochainement par les organisateurs qui feront tout pour les re-programmer l’année prochaine. Cependant, vos billets ne pourront pas vous être remboursé pour cette annulation, nous mettrons donc prochainement en place un évènement Facebook vous permettant d’échanger vos billets ou de les vendre si vous ne souhaitez plus vous rendre aux festivals. Nous vous tiendrons informés de la suite des évènements.

Soyez le premier à commenter

Poster un Commentaire