$O$

➤ Le 30 octobre 2009 l’album $O$ sort en version digitale et téléchargeable librement sur le site officiel de Die Antwoord, le succès est tel que les nombreux utilisateurs connectés ont fait sauté la bande passante du site web. Suite à l’énorme succès que remporte l’album, le groupe sort en août 2010 un EP en version physique nommé « 5 », ils signent dans la foulée un contrat avec la maison de disque américaine Interscope Records, voyant ainsi $O$ réédité cette fois en copie physique avec une tracklist différente et une sortie mondiale.

➤ Le 5 mai 2010 le groupe met en ligne le teaser $O$ dans lequel ils annoncent une réédition de l’album contenant 23 titres :

➤ La version digitale sortie en 2009 contient 17 titres, la réédition commercialisée aux États-Unis et au Canada contient 13 titres dont 3 chansons bonus, les tracklists des rééditions pour l’Europe et l’Afrique du Sud diffèrent de celles-ci. La tracklist de la réédition européenne contient 10 titres tandis que celle de la réédition Sud-Africaine en contient 16.

➤ Toutes les rééditions de l’album contiennent la chanson fantôme $O$, cachée à la fin du titre Doos Dronk.

➤ La chanson Beat Boy avait été publiée en 2008 sur l’album Good Morning South Africa de MaxNormal.TV sous le nom de Rap Rave Megamix.

➤ Six titres ont été retirés de la version originale de l’album (Whatever Man, Wie Maak Die Jol Vol, I Don’t Need You, Dagga Puff, My Best Friend, Super Evil) et trois titres ont été ajoutés à cette réédition (In Your Face, Evil Boy, She Makes Me A Killer.) Cependant, Whatever Man, Wie Maak Die Jol Vol et My Best Friend ont été inclus dans la réédition Sud-Africaine de l’album. On constate également que le titre Jou Me Se Poes In ‘N Fishpaste Jar devient Fish Paste sur les rééditions. Certaines paroles diffèrent également entre la version originale et la réédition de l’album, notamment celles de Fish Paste et Liewe Matjies :

Version digitale (2009) – Jou Me Se Poes In ‘N Fishpaste Jar :
« Im represented by a label in da ovaseas. Yo, Amsterdam, yes I am the man, got the cash in hand and Im splashing rands »

Rééditions (2010) – Fish Paste :
« Im represented by a label in da ovaseas, woooo, dang da dang, yes I am the man, got the cash in hand and Im splashing rands »

Version digitale (2009) – Liewe Matjies :
« yo dis is the fucking coolest, check my nuwe fokken pumas… »

Rééditions (2010) – Liewe Matjies :
« relax your shoulders, skud jou moederfokken boude… »

➤ Le visuel de la version digitale (2009) a été réalisé par un fan, celui de la réédition a été réalisé par le photographe Clayton Cubbitt. Les couleurs des photos et visuels varient selon les éditions.

➤ Lors de son passage au festival Coachella le groupe est interviewé par la journaliste et blogueuse Xeni Jardin du site Boing Boing, ils y présentent $O$ comme le premier d’une suite de cinq albums.

Les photos promotionnelles de l’album $O$ ont été réalisées par Clayton Cubbitt

CLIQUEZ SUR LES IMAGES POUR AGRANDIR

ACCUEIL ❯ DIE ANTWOORD ❯ DISCOGRAPHIE ❯ ALBUMS ❯ $O$