Umshini Wam

« Dans ce court-métrage signé Harmony Korine, le réalisateur nous emmène en marge de la société, où Ninja et Yo Landi, de Die Antwoord, sont des gangsters cloués dans leurs chaises roulantes. À la frontière de la civilisation, le couple qui passe son temps libre à fumer des joints, jouer au basket ou tirer au pistolet a trouvé le moyen de se faire respecter et de réaliser ses rêves. Ce film parle d’amour et de la lutte pour survivre. »
– Vice

Le réalisateur Harmony Korine est aussi scénariste et écrivain ; il a, par exemple, co-écrit les paroles du titre Harm of Will de Björk. Cet américain produit en 1997 un film d’avant-garde nommé Gummo dans lequel on retrouve en partie l’univers du groupe, avec la mise en scène d’une communauté de gens « abimés », filmée en 8mm à la manière d’un film de famille amateur.

Umshini Wam – « Apporte moi ma mitrailleuse » – est une chanson militante en langue zoulou apparue en Afrique du Sud pendant la période de l’apartheid. Plus récemment, ce chant est devenu lié à la personne de Jacob Zuma, l’actuel président de l’ANC, et est souvent chantée lors de rassemblements auxquels lui ou ses sympathisants participent.